vendredi 15 juin 2012

La gagnante, et encore de jolis bouquins de patrons pour le régal des yeux

... le temps passe trop vite ! La gagnante du livre de couture "Ma petite robe noire" est : Claudia !! Félicitations, je te contacte dans une minute pour les détails :-D
 
Catalogues BdF 2012 2013 pattern books
  Entretemps, j'ai aussi reçu des exemplaires du dernier catalogue de Bergère de France, avec les traductions que j'ai faites pour la version anglaise (vous emballez pas, je ne suis pas la seule traductrice à travailler dessus...). Je suis toujours étonnée de voir à quel point j'ai la chance de faire ce travail... en plus d'avoir le plaisir de travailler dans 2 domaines qui me passionnent (arts textiles et langue anglaise), en plus de reçois des superbes bouquins de patrons en bonus... Le rêve !
 pull Bobble bergère de france Cape Bobbles bergère de france
C'est donc le dernier catalogue, pour la saison 2012-13, avec aussi les 2 catalogues de la version anglaise. Je me suis régalée à les feuilleter. J'adore particulièrement ce pull à grosses noppes et la cape avec les trosades mouvantes. Je sais que c'est sensé être l'été... Je me surprends pourtant à m'imaginer dedans cet hiver, au chaud dans un superbe gros pull! :-P
 LaineNaturelle2  laine Naturelle bergere de france natural dyes yarn
J'adore aussi l'écharpe au crochet de la couv' (un des modèles que j'ai traduits..), réalisé notamment en laine "Naturelle": une grosse laine mèche, teinte avec des teintures naturelles. J'adore !!!